-
1 bar-code label
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bar-code label
-
2 strekkodet etikett
bar code label -
3 этикетка со штриховым кодом
1) General subject: bar code labeling2) Mechanics: bar-code sticker3) Business: bar code label4) Automation: bar coded label, bar-coded tagУниверсальный русско-английский словарь > этикетка со штриховым кодом
-
4 estropeado
adj.broken-down, spoilt, busted, crippled.past part.past participle of spanish verb: estropear.* * *ADJ1) (=averiado) [lavadora, televisor] broken; [ascensor, vehículo] broken downtengo estropeado el vídeo — the video is not working o has gone wrong o is broken
2) (=dañado) [piel] damaged; [carne, fruta] off3) [persona]a) (=afeado)b) (=envejecido)está muy estropeada para su edad — she looks much older than she is, she looks pretty worn out for her age
* * *- da adjetivo* * *= damaged, tatty [tattier -comp., tattiest -sup.], ruined.Ex. A replacement for the damage bar-code label can be made by using the replace label function.Ex. Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.Ex. The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.----* estar estropeado = be kaput.* mercancía estropeada = damaged goods.* * *- da adjetivo* * *= damaged, tatty [tattier -comp., tattiest -sup.], ruined.Ex: A replacement for the damage bar-code label can be made by using the replace label function.
Ex: Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.Ex: The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.* estar estropeado = be kaput.* mercancía estropeada = damaged goods.* * *estropeado -dano te pongas esos zapatos, están muy estropeados don't wear those shoes, they're falling apartlo encontré muy estropeado I thought he looked a wreck ( colloq)* * *
Del verbo estropear: ( conjugate estropear)
estropeado es:
el participio
Multiple Entries:
estropeado
estropear
estropeado◊ -da adjetivo: estar estropeado [zapato/sillón] to be falling apart;
[motor/coche] to be broken down;
ver tb
estropear ( conjugate estropear) verbo transitivo
1
‹ coche› to damage
2 (deteriorar, dañar) ‹ piel› to damage, ruin;
‹ juguete› to break;
‹ ropa› to ruin;
estropearse verbo pronominal
1
2 ( deteriorarse) [ fruta] to go bad;
[leche/pescado] to go off;
[zapatos/chaqueta] to get ruined
estropear verbo transitivo
1 (causar daños) to damage: hemos estropeado la impresora porque usamos el papel equivocado, we have ruined the printer because we used the wrong kind of paper
2 (frustrar, malograr) to spoil, ruin: ¡lo has estropeado todo con tus meteduras de pata!, you've ruined everything with your big mouth!
3 (una máquina) to break
' estropeado' also found in these entries:
Spanish:
apolillada
- apolillado
- cascada
- cascado
- estropear
- estropearse
- fastidiada
- fastidiado
- jodida
- jodido
- lamentable
- pasada
- pasado
- deshecho
English:
action
- dud
- soiled
- spoilt
- battered
- tatty
* * *estropeado, -a adj1. [averiado] broken2. [dañado] damaged3. [echado a perder] ruined, spoiled4. [envejecido] aged;la vi muy estropeada I thought she had aged a lot* * *adj ( averiado) broken;está muy estropeada fig she is really showing her age -
5 etiqueta de código de barras
(n.) = barcode labelEx. If the book is not presented at the counter for renewal there is no means of reading its bar code label with the data pen.* * *(n.) = barcode labelEx: If the book is not presented at the counter for renewal there is no means of reading its bar code label with the data pen.
-
6 штриховая этикетка
Automation: bar code label, bar coded label, bar-coded tagУниверсальный русско-английский словарь > штриховая этикетка
-
7 Strich
: unter dem Strich1. < Geschäft> below the line; 2. < Rechnung> GuV below the line (Posten der Gewinnverwendung, items showing the appropriation of profits) ; 3. nicht bilanzpflichtig off-balance sheet (bilanzunwirksam ; not on the balance sheet because of acounting convention or tax law)--------: über dem Strich<Finanz, Rechnung> above the line* * *Strich
(Land) stretch, tract, (Textilien) nap;
• unter dem Strich (Bilanz) below the line;
• Strichcode (Computer) bar code;
• Strichcode-Aufkleber, Strichcode-Etikett bar-code label;
• Strichcodierung bar coding. -
8 Strichcodeetikett
n < edv> ■ bar code label; bar-coded label -
9 Markierungsbeleg
Markierungsbeleg
bar-code label;
• optischer Markierungsleser bar-code scanner;
• Markierungsstrich mark, line. -
10 метка в виде штрихового кода
Engineering: bar code labelУниверсальный русско-английский словарь > метка в виде штрихового кода
-
11 формирование штриховых этикеток в ходе производства
Automation: on-line bar-code label generationУниверсальный русско-английский словарь > формирование штриховых этикеток в ходе производства
-
12 этикетка с универсальным товарным кодом
Advertising: bar-code labelУниверсальный русско-английский словарь > этикетка с универсальным товарным кодом
-
13 Strichcode-Aufkleber
Strichcode-Aufkleber, Strichcode-Etikett
bar-code label -
14 Strichcode-Etikett
Strichcode-Aufkleber, Strichcode-Etikett
bar-code label -
15 streketikett
subst. (edb) bar code label -
16 Streifenetikett
n.bar code label n. -
17 Strichetikett
n.bar code label n. -
18 Strichcodeschild
Strichcodeschild n bar code labelDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Strichcodeschild
-
19 Streifenetikett
nbar code label -
20 Strichetikett
nbar code label
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bar code — bar ,code noun count a set of printed lines on a product s label that tells a computer information about it such as its price … Usage of the words and phrases in modern English
bar code — noun code consisting of a series of vertical bars of variable width that are scanned by a laser; printed on consumer product packages to identify the item for a computer that provides the price and registers inventory information • Syn:… … Useful english dictionary
bar code — UK / US noun [countable] Word forms bar code : singular bar code plural bar codes a set of printed lines on a product s label that tells a computer information about it such as its price … English dictionary
bar code — Computerized electronic scanning label on products … American business jargon
code — coder, n. codeless, adj. /kohd/, n., v., coded, coding. n. 1. a system for communication by telegraph, heliograph, etc., in which long and short sounds, light flashes, etc., are used to symbolize the content of a message: Morse code. 2. a system… … Universalium
Label musée de France — Cet article concerne un label spécifique, dont ne bénéficient pas tous les musées français. Pour l ensemble des musées français, y compris ceux qui ne sont pas labellisés, voir Liste des musées français et Catégorie:Musée français … Wikipédia en Français
Label « musée de France » — Label musée de France Cet article concerne un label spécifique, dont ne bénéficient pas tous les musées français. Pour l ensemble des musées français, y compris ceux qui ne sont pas labellisés, voir Liste des musées français et… … Wikipédia en Français
Code 39 — A Code 39 Barcode Label WIKIPEDIA encoded in Code 39 Code 39 (also known as Alpha39, Code 3 of 9, Code 3/9, Type 39 … Wikipedia
Code source accessible — Open source La désignation Open Source, source ouverte en français[1] ou code source libre[2], s applique aux logiciels dont la licence respecte des critères précisément établis par l Open Source Initiative, c est à dire la possibilité de libre… … Wikipédia en Français
Code source libre — Open source La désignation Open Source, source ouverte en français[1] ou code source libre[2], s applique aux logiciels dont la licence respecte des critères précisément établis par l Open Source Initiative, c est à dire la possibilité de libre… … Wikipédia en Français
bar coding — / bɑ: ˌkəυdɪŋ/ noun the process of attaching an identifying label, written in machine readable code and able to be read by a scanner, to a product or container (NOTE: Bar codes are useful for stock control and order picking and can be used to… … Marketing dictionary in english